Broodnodig / Bram Bogaerts

Public ISBD Titre : Broodnodig : Interculturalisieren in kunst- en cultuurhuizen Type de document : texte imprimé Auteurs : Bram Bogaerts, Auteur Editeur : Brussel : Demos vzw Année de publication : 2011 Importance : 167p Langues : Néerlandais Catégories : Culture Mots-clés : Maisons de la culture  interculturalité Index. décimale : B.04.3. Exemples pratiques Note de contenu : Broodnodig is een praktijkrelaas over etnisch-culturele diversiteit in kunst- en cultuurhuizen. We vroegen directeurs, publiekswerkers kunstenaars, medewerkers en organisatoren om raad. Hoe doen jullie het? Ze praten over de praktijk van interculturaliseren, over diversiteit als iets wat je doet. Trial and error. Dat is broodnodig want iedereen is het er over eens: we zien nog altijd te weinig kleur op het podium en in de zaal. In Broodnodig lees je geen kant en klare oplossingen. Zo simpel is het niet. Interculturaliseren is een proces waarin actie en reflectie elkaar afwisselen. Het komt er op aan bepaalde aspecten van je werking te herbekijken. Sommige zaken veranderen fundamenteel, soms zit het in de kleine dingen. Met alle verhalen kwamen we tot zeven ‘functies’. Het zijn (deel)aspecten van de werking van kunst- en cultuurhuizen die veranderen wanneer je ze binnen een multiculturele context plaatst. Geen toveroplossing, wel een aanzet om na te denken over je eigen organisatie of werking. De zeven functies: (h)Erkenningsfunctie - Hoe kunnen kunst- en cultuurhuizen een fysieke en mentale herkenbaarheid genereren bij etnisch-cultureel diverse groepen? Netwerkfunctie - Hoe kunnen kunsten cultuurhuizen een netwerk van partnerorganisaties en publieken uitbouwen en vernieuwen? Presentatiefunctie - Welke aspecten zijn van tel wanneer je als programmator keuzes maakt? Werkplaatsfunctie - Hoe geef je kunstenaars met andere etnisch-culturele roots creatiekansen, omkaderingen en een netwerk? Broedplaatsfunctie - Hoe breek je een lans voor jong (kunstzinnig) talent van andere origine? Relationele functie - Welke interacties kan de confrontatie met kunst en cultuur doen ontstaan? Aanjaagfunctie - Kan je als kunst– of cultuurhuis een grotere interculturele dynamiek actief ‘aanjagen’? Broodnodig : Interculturalisieren in kunst- en cultuurhuizen [texte imprimé] / Bram Bogaerts, Auteur . - Brussel : Demos vzw, 2011 . - 167p. Langues : Néerlandais Catégories : Culture Mots-clés : Maisons de la culture  interculturalité Index. décimale : B.04.3. Exemples pratiques Note de contenu : Broodnodig is een praktijkrelaas over etnisch-culturele diversiteit in kunst- en cultuurhuizen. We vroegen directeurs, publiekswerkers kunstenaars, medewerkers en organisatoren om raad. Hoe doen jullie het? Ze praten over de praktijk van interculturaliseren, over diversiteit als iets wat je doet. Trial and error. Dat is broodnodig want iedereen is het er over eens: we zien nog altijd te weinig kleur op het podium en in de zaal. In Broodnodig lees je geen kant en klare oplossingen. Zo simpel is het niet. Interculturaliseren is een proces waarin actie en reflectie elkaar afwisselen. Het komt er op aan bepaalde aspecten van je werking te herbekijken. Sommige zaken veranderen fundamenteel, soms zit het in de kleine dingen. Met alle verhalen kwamen we tot zeven ‘functies’. Het zijn (deel)aspecten van de werking van kunst- en cultuurhuizen die veranderen wanneer je ze binnen een multiculturele context plaatst. Geen toveroplossing, wel een aanzet om na te denken over je eigen organisatie of werking. De zeven functies: (h)Erkenningsfunctie - Hoe kunnen kunst- en cultuurhuizen een fysieke en mentale herkenbaarheid genereren bij etnisch-cultureel diverse groepen? Netwerkfunctie - Hoe kunnen kunsten cultuurhuizen een netwerk van partnerorganisaties en publieken uitbouwen en vernieuwen? Presentatiefunctie - Welke aspecten zijn van tel wanneer je als programmator keuzes maakt? Werkplaatsfunctie - Hoe geef je kunstenaars met andere etnisch-culturele roots creatiekansen, omkaderingen en een netwerk? Broedplaatsfunctie - Hoe breek je een lans voor jong (kunstzinnig) talent van andere origine? Relationele functie - Welke interacties kan de confrontatie met kunst en cultuur doen ontstaan? Aanjaagfunctie - Kan je als kunst– of cultuurhuis een grotere interculturele dynamiek actief ‘aanjagen’?

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
0849a	B.04.3. BOG	Livre	Centre de doc	Documentaires	Disponible

Le monde en scène / Jacques Borzykowski

Public ISBD Titre : Le monde en scène Type de document : document projeté ou vidéo Auteurs : Jacques Borzykowski, Auteur ; Kenan Görgün, Auteur Editeur : Bruxelles [Belgique] : CVB (Centre Video bruxellois) Année de publication : 2010 Format : DVD Langues : Français Catégories : Culture Index. décimale : B.04.3. Exemples pratiques Note de contenu : Un laboratoire musical d'échange et de création. Les Soirées du Monde en Scène sont des rencontres musicales, initiées par le CBAI depuis 2005, qui permettent à des musiciens et des danseurs de tous horizons de se retrouver, de partager, d’échanger et de jouer ensemble dans des formules improvisées. Ce projet nomade s’est révélé au fil des éditions un véritable succès, croisant les expériences d’artistes de cultures musicales différentes. En écho à la diversité des courants culturels qui traversent Bruxelles, les artistes sont invités à défier leurs conventions respectives, à mélanger de manière audacieuses les styles et les influences et chercher ensemble des voies d'expression nouvelle. Quelles que soient leurs origines: africaine, orientale, sud-américaine, balkanique, zinneke… Les Soirées du Monde en Scène ont accueilli à ce jour plus de 250 artistes, musiciens et danseurs. Un coffret. Après plusieurs années d'expérimentations stimulantes, CBAI a voulu prolonger cette aventure humaine au cheminement complexe et improbable en la partageant avec le plus grand nombre. Pour élargir l’angle de vue, nous avons choisi de multiplier les supports et de livrer trois approches complémentaires qui ont pour fil conducteur l’artiste comme passeur de frontières. Le coffret composé d’un DVD, d’un CD et d’un carnet de lecture, donne à voir, à écouter et à lire, les moments intimes, rares et magiques de la rencontre. A travers une série de portraits individuels et collectifs, de commentaires et d’entretiens, ces documents témoignent de la diversité des parcours et des formes d’expression musicales, ils parlent des musiques qui circulent et connectent les hommes, les univers, les histoires, disent les différentes formes de métissage qui sont autant de chemins vers l’autre. Le Centre Vidéo de Bruxelles et Jacques Borzykowski ont très vite été séduits par le projet. Avec son équipe, le cinéaste a suivi les pas d’une dizaine de personnages incarnant le melting-pot bruxellois pour nous livrer des témoignages débordant de vie. Ces artistes qui se jouent des frontières pour jouer leur partition nous apprennent à penser l’art, la création, ses enjeux, son intensité à l’aune de l’humain, de la rencontre. Les bonus du DVD complètent utilement le documentaire. Les matériaux sonores et audiovisuels ont été recueillis au cours de quatre sessions entre mai 2008 et octobre 2009: à la salle Carpe Diem (Schaerbeek), à l’Espace Toots (Evere), au Sazz’n Jazz (Saint-Josse) et à la Maison des Cultures et de la Cohésion sociale (Molenbeek). En supplément au disque, compilation de 11 extraits musicaux des sessions live, coproduit avec SoundOrigin.be, les textes de l’écrivain Kenan Görgün apportent un éclairage inédit sur la création de ces chansons. Le carnet de lecture a été conçu de manière à pouvoir être utilisé en animation et dans des formations à la pédagogie interculturelle en milieu scolaire et associatif. Le monde en scène [document projeté ou vidéo] / Jacques Borzykowski, Auteur ; Kenan Görgün, Auteur . - Bruxelles (Belgique) : CVB (Centre Video bruxellois), 2010 . -  ; DVD. Langues : Français Catégories : Culture Index. décimale : B.04.3. Exemples pratiques Note de contenu : Un laboratoire musical d'échange et de création. Les Soirées du Monde en Scène sont des rencontres musicales, initiées par le CBAI depuis 2005, qui permettent à des musiciens et des danseurs de tous horizons de se retrouver, de partager, d’échanger et de jouer ensemble dans des formules improvisées. Ce projet nomade s’est révélé au fil des éditions un véritable succès, croisant les expériences d’artistes de cultures musicales différentes. En écho à la diversité des courants culturels qui traversent Bruxelles, les artistes sont invités à défier leurs conventions respectives, à mélanger de manière audacieuses les styles et les influences et chercher ensemble des voies d'expression nouvelle. Quelles que soient leurs origines: africaine, orientale, sud-américaine, balkanique, zinneke… Les Soirées du Monde en Scène ont accueilli à ce jour plus de 250 artistes, musiciens et danseurs. Un coffret. Après plusieurs années d'expérimentations stimulantes, CBAI a voulu prolonger cette aventure humaine au cheminement complexe et improbable en la partageant avec le plus grand nombre. Pour élargir l’angle de vue, nous avons choisi de multiplier les supports et de livrer trois approches complémentaires qui ont pour fil conducteur l’artiste comme passeur de frontières. Le coffret composé d’un DVD, d’un CD et d’un carnet de lecture, donne à voir, à écouter et à lire, les moments intimes, rares et magiques de la rencontre. A travers une série de portraits individuels et collectifs, de commentaires et d’entretiens, ces documents témoignent de la diversité des parcours et des formes d’expression musicales, ils parlent des musiques qui circulent et connectent les hommes, les univers, les histoires, disent les différentes formes de métissage qui sont autant de chemins vers l’autre. Le Centre Vidéo de Bruxelles et Jacques Borzykowski ont très vite été séduits par le projet. Avec son équipe, le cinéaste a suivi les pas d’une dizaine de personnages incarnant le melting-pot bruxellois pour nous livrer des témoignages débordant de vie. Ces artistes qui se jouent des frontières pour jouer leur partition nous apprennent à penser l’art, la création, ses enjeux, son intensité à l’aune de l’humain, de la rencontre. Les bonus du DVD complètent utilement le documentaire. Les matériaux sonores et audiovisuels ont été recueillis au cours de quatre sessions entre mai 2008 et octobre 2009: à la salle Carpe Diem (Schaerbeek), à l’Espace Toots (Evere), au Sazz’n Jazz (Saint-Josse) et à la Maison des Cultures et de la Cohésion sociale (Molenbeek). En supplément au disque, compilation de 11 extraits musicaux des sessions live, coproduit avec SoundOrigin.be, les textes de l’écrivain Kenan Görgün apportent un éclairage inédit sur la création de ces chansons. Le carnet de lecture a été conçu de manière à pouvoir être utilisé en animation et dans des formations à la pédagogie interculturelle en milieu scolaire et associatif.

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
0884a	B.04.3. BOR	Livre	Centre de doc	Documentaires	Disponible

Le pouvoir de la parole / Pascale Galipeau

Public ISBD Titre : Le pouvoir de la parole Type de document : texte imprimé Auteurs : Pascale Galipeau, Auteur ; Jean-François Desmarais, Auteur ; Marco Bentz, Auteur Editeur : Collectif farine orpheline cherche ailleurs meilleur Année de publication : 2007 Format : DVD Langues : Français Mots-clés : Québec  intégration Index. décimale : B.04.3. Exemples pratiques Note de contenu : Le collectif d’artistes Farine Orpheline Cherche Ailleurs Meilleur a installé un kiosque mobile et automatique dans le quartier Centre-Sud (Montréal) pour offrir aux résidents l’opportunité d’enregistrer (sur vidéo) leurs opinions concernant leur quartier – incluant le rapport entre les Québécois, les minorités visibles et les nouveaux immigrants. Réalisé pendant les débats publics au Québec autour des controversés “accommodents raisonnables”, cette compilation souligne la multiplicité des points de vues qui forment une communauté. Même si Farine Orpheline n’existe plus comme collectif, Le Pouvoir de la parole est actuellement accessible sur leur site Internet : http://www.farineorpheline.qc.ca/le_pouvoir_de_la_parole/index.html Venez nous rendre visite pour consulter cette sélection de la collection. JL Le pouvoir de la parole [texte imprimé] / Pascale Galipeau, Auteur ; Jean-François Desmarais, Auteur ; Marco Bentz, Auteur . - [S.l.] : Collectif farine orpheline cherche ailleurs meilleur, 2007 . -  ; DVD. Langues : Français Mots-clés : Québec  intégration Index. décimale : B.04.3. Exemples pratiques Note de contenu : Le collectif d’artistes Farine Orpheline Cherche Ailleurs Meilleur a installé un kiosque mobile et automatique dans le quartier Centre-Sud (Montréal) pour offrir aux résidents l’opportunité d’enregistrer (sur vidéo) leurs opinions concernant leur quartier – incluant le rapport entre les Québécois, les minorités visibles et les nouveaux immigrants. Réalisé pendant les débats publics au Québec autour des controversés “accommodents raisonnables”, cette compilation souligne la multiplicité des points de vues qui forment une communauté. Même si Farine Orpheline n’existe plus comme collectif, Le Pouvoir de la parole est actuellement accessible sur leur site Internet : http://www.farineorpheline.qc.ca/le_pouvoir_de_la_parole/index.html Venez nous rendre visite pour consulter cette sélection de la collection. JL

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
0883a	B.04.3. GAL	Livre	Centre de doc	Documentaires	Disponible

Le troisième paradis / Frédéric Jacquemin

Public ISBD Titre : Le troisième paradis : A cultural road movie through Europe Type de document : document projeté ou vidéo Auteurs : Frédéric Jacquemin, Auteur ; Gert Van Berckelaer, Auteur ; Lukas Stallaert, Auteur Editeur : Commission Européenne, Direstion générale de l'éducationet de la Culture Année de publication : 2005 Format : DVD Langues : Français Langues originales : Anglais Catégories : Culture ; Europe Index. décimale : B.04.3. Exemples pratiques Note de contenu : Le Troisième Paradis (The Third Paradise) is a documentary proposing a panoramic scrutiny of the present cultural landscape in Europe : an investigation that attempts to give an understanding of the major trends prevailing in the present European cultural set-up. This audiovisual essay is based on numerous interviews with cultural actors active in culturally and politically diverse cities and regions of Europe. Le Troisième Paradis contextualizes the multiple and often conflicting responses to the fundamental yet not frequently discussed interrogation : “what kind of public culture can we have if the one we now have is unsatisfying ?” It particularly focuses on contemporary visual arts for that they have witnessed drastic turns since the last decade. It describes the present discomfort of cultural institutions that uneasily try to combine public missions (education, citizenship, and heritage) and market-led imperatives (entertainment, consumption). For various reasons, the documentary has taken the form of a cultural road movie bringing the viewer in an array of locations where something or someone was worthy of interest from London to Riga and from Amsterdam to Zagreb. It has been built through an extensive cycle of interviews gathering views of artists, curators and cultural theorists such as Catherine David (France), Brian Holmes (U.S.A.), Ana Tilroe (Netherlands), Michelangelo Pistoletto (Italy), Jerome Sans (France), Hans Ulrich Obrist (Switzerland), Gerald Rauning (Austria), Nataša Ili ? (Croatia), Gerald Matt (Austria), Barbara Bor ?i ? (Slovenia), Carl Biorsmark (Latvia -Sweden), Matthew Herbert (U.K). The Belgrade-presentation of the documentary Le Troisième Paradis is organized in cooperation with the University of Arts in Belgrade, Interdisciplinary Postgraduate Studies - UNESCO Chair for Cultural Management and Cultural Policy in the Balkans, and makes part of the 2006 Student Research Project by Bianca Floarea (Romania), Corina Oprea (Romania), and Fannie Wong (Hong Kong). Le troisième paradis : A cultural road movie through Europe [document projeté ou vidéo] / Frédéric Jacquemin, Auteur ; Gert Van Berckelaer, Auteur ; Lukas Stallaert, Auteur . - [S.l.] : Commission Européenne, Direstion générale de l'éducationet de la Culture, 2005 . -  ; DVD. Langues : Français Langues originales : Anglais Catégories : Culture ; Europe Index. décimale : B.04.3. Exemples pratiques Note de contenu : Le Troisième Paradis (The Third Paradise) is a documentary proposing a panoramic scrutiny of the present cultural landscape in Europe : an investigation that attempts to give an understanding of the major trends prevailing in the present European cultural set-up. This audiovisual essay is based on numerous interviews with cultural actors active in culturally and politically diverse cities and regions of Europe. Le Troisième Paradis contextualizes the multiple and often conflicting responses to the fundamental yet not frequently discussed interrogation : “what kind of public culture can we have if the one we now have is unsatisfying ?” It particularly focuses on contemporary visual arts for that they have witnessed drastic turns since the last decade. It describes the present discomfort of cultural institutions that uneasily try to combine public missions (education, citizenship, and heritage) and market-led imperatives (entertainment, consumption). For various reasons, the documentary has taken the form of a cultural road movie bringing the viewer in an array of locations where something or someone was worthy of interest from London to Riga and from Amsterdam to Zagreb. It has been built through an extensive cycle of interviews gathering views of artists, curators and cultural theorists such as Catherine David (France), Brian Holmes (U.S.A.), Ana Tilroe (Netherlands), Michelangelo Pistoletto (Italy), Jerome Sans (France), Hans Ulrich Obrist (Switzerland), Gerald Rauning (Austria), Nataša Ili ? (Croatia), Gerald Matt (Austria), Barbara Bor ?i ? (Slovenia), Carl Biorsmark (Latvia -Sweden), Matthew Herbert (U.K). The Belgrade-presentation of the documentary Le Troisième Paradis is organized in cooperation with the University of Arts in Belgrade, Interdisciplinary Postgraduate Studies - UNESCO Chair for Cultural Management and Cultural Policy in the Balkans, and makes part of the 2006 Student Research Project by Bianca Floarea (Romania), Corina Oprea (Romania), and Fannie Wong (Hong Kong).

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
0880a	B.04.3. JAC	Livre	Centre de doc	Documentaires	Disponible

---

page 1/1